Nous commençons notre traversée du lac Champlain il y a beaucoup de bateaux canadiens. C'est la grande fin de semaine de la fête du travail et il fait très beau.
Nous traversons le lac en 2 jours, dont un ancrage à l'île Valcourt et au fort Ticondéroga.
Nous arrivons à Whitehall. C'est la première écluse américaine, nous les franchissons toutes en 2 jours pour arriver à Waterford. Nous abrégeons notre séjour au quai municipal parce qu'il y a un festival de "tugs" et ils ont besoin du quai.
Le 6 sept nous remâtons à Castleton sur Hudson avec deux autres voiliers du Québec soit Virage et Halfmoon. Nous avons un petit incident avac la girouette et la lumière d'ancrage. Pour Claude comme vous voyez sur les photos ce n'est pas un problème de monter dans le mât.
Nous repartons pour Kingston oû nous passons quelques jours à visiter. Il y a beaucoup d'églises et de belles maisons.
Nous poursuivons vers New York City et son port. Sur la rivière Hudson se trouvent plusieurs "moorings" où les visiteurs peuvent laisser leur bateau et visiter NY. Un fait particulier nous avons pris en photo les tours qui sont en reconstruction le même jour du 11 sept où elles avaient été détruites.
Au soir nous nous ancrons à Coney Island près de Long Island. Très bel endroit de repos avant la traversée en mer.
Nous partons tôt le lendemain. La mer est calme nous faisons 53 milles à moteur: aucun vent.
Entrons à Barnegat inlet pour la nuit. C'est façile d'accès et bien protégé, par conttre très achalandé par les bateaux de pêche. Au matin c'est la deuxième journée en mer qui est encore d'un calme plat.
Après 66 milles à moteur nous entrons à Cape May où nous y passons 3 jours à relaxer, marcher en ville et manger des fruits de mer.
Le 17 sept nous repartons très tôt pour profiter de la marée afin de traverser la baie de Delaware.
Nous sommes 3 voiliers Virage, Haftmoon et El Solaz. Le voyage se fait à moteur car le vent n'est pas au rendez-vous. Nous arrivons à Chesapeake City tôt en après midi et nous nous installons au quai municipal.
Entrée aux USA
Remâtage de El Solaz
Cascade sur Rondout Creek à Kingston
Maison et église de Kingston
Visite de Kingston
Lunch dans un pub Irlandais
Moorings de la 79 ième rue NY
Washington bridge
Ground zero 11 ans plus tard
Témoin de notre passage
Phare de l'inlet de Barnegat
Maison Victorienne de Cape May
Rue piétonniaire de Cape May
Lever du jour sur la baie de Delaware
Virage sur le CD canal près de Chesapeake City