De St-Augustine à Miami

Après une semaine d'arrèt, nous reprenons la route vers Miami. Les journées sont très froides et venteuses nous faisons parfois plus de 50 milles par jour pour nous rapprocher le plus rapidement possible de la chaleur.

C'est pourquoi nous passons sans nous arrèter à Daytona et Titusville. Nous filons ensuite vers Rock Point et de là a Vero Beach pour laisser passer un gros front froid avec des températures sous zéro.

 Nous profitons de cet arrèt pour le ravitaillement en prévision des Fêtes. Achat d'un ukulélé et de quelques articles de pêche.

Après le passage du front froid, on repart pour Peck Lake où nous visitons une belle plage sur l'île de Jupiter, Nicole en profite pour ramasser des coquillages. C'est aussi à cet endroit que nous avons vu pour la première fois un lamantin. Après notre ancrage à Sunset Lake nous partons souper à Miami Beach et aussi prendre un bain de foule.

Cet ancrage étant trop difficile d'accès pour les services on se déplace vers Dinner Keys à Coconut Grove afin d'aller chercher Jacinthe et Etienne à l'aéroport. Nous fêtons Noël sur El solaz avec Jacinthe Etienne Karen Et Bruce. Pour les jours suivants ancrage dans Non Name Harbour, petite visite sur Biscayne Keys et retour à Dinner Keys, où nos visiteurs nous quittent pour rentrer au Québec en passant par Hollywood afin de profiter de la plage pour les quelques jours de vacances qu'ils leur restent.

Veille du jour de l'an, nous parlons avec Johanne et Régent du voilier La Flanêuse présentement au Portugal. En soirée conversation avec les gens du lac St-Pierre via Skipe.

Visite de Jacinthe et Etienne pour Noël.

Préparatoin des tourtières pour le réveillon.

Notre décor pour Noël.

Maison privée près de Fort Lauderdale avec petite embacation à la porte.

Ancrage à Peek Lake près de Jubiter Island où est la demeure de Céline Dion.

Mouillage de 5 jours à Vero Beach.

Mouillage tranquille à Rock Point.

Toit de maison envahi par des vautours.

Pêcheur de mollusques par un froid hivernal...

Dauphin sur Indian lake.

De Washington à St-Augustine

Après avoir passé quelques jours à Washington il est maintenant temps de reprendre la route vers les régions plus chaudes.
La rivière Potomac refuse de nous laissé partir, vent de plus de 40 noeuds sur la dernière partie de la rivière  avant de sortir sur la baie de Chesapeake. Belle voile de Herring Creek à Norfolk.
La traditionelle visite à Elizabeth City avec remise de rose pour ces dames.
Entrée à Beaufort on en profite pour faire la réparation du cable de la quille qui s'est brisé lors du passage du canal.
Le temps est froid et le moral est bas, on en profite pour faire un 5 à 7 avec des crabes frais achetés d'un  pêcheur dans les canaux.
Une arrèt à  Charleston s'impose pour une visite de la ville reconnue pour son cachet historique.
Plus qu'une étape avant la Floride: traverser la Georgie avec ses canaux sinueux et marécageux en abondance.
Enfin la Floride Fernandina Beach pour la baignade traditionnelle juste à temps pour la fête de l'Action de Grâces.
Prochaine étape St-Augustine pour un arrêt prolongé et bien mérité. Visite des vieux quartiers espagnols où les gens sont costumés pour les  fêtes du British Night watch, et la parade du père Noël.

Nicole avec deux guerriers Séminole.



La garde de Castillo de San Marcos.



Karen et Nicole devant le Lion Bridge.

Vivre au rythme de l'époque.



Flagler College très belle architecture de style espagnol.

Enfin St-Augustine une des plus belle ville de la Floride.



Groupe habituel manquant sur la photo Sylvie et Benoit de Globe Vogueur.



Fernandina Beach Florida baignade traditionnelle pour fêter l'arrivée en Floride.



Jekill Island dernière ville avant la Floride.



Lever du soleil sur la Crescent River.



Visite guidée du vieux Charleston.



Place du Marché Vieux Cherleston.



Charleston S.C. nous voilà.



Pas encore fini avec le froid.



Un 5 à 7 aux Crabes avec Fred, Alex, Karen et Bruce.

Préparation des crabes.

Maison le long du canal dans le secteur de Myrtle Beach.

Remplacement du cable de la quille.



Ville de Beaufort en Caroline du Nord.



Acceuil à Elizabeth City.

A la file indienne sur le Dismal Swamp Canal.

Entrée dans le port de Norfolk importante base navale Américaine sur l'Atlantique.

Dans le bassin à Herring Creek.



Orion XIII sur la rivière Potomac.

L'Atlantique nous tend les bras.

Après le passage d'une tempête tropicale, nous profitons d'une accalmie pour traverser le port de New York et sortir en mer pour se rendre à Manasquan Inlet.
Les journées se suivent mais ne se ressemblent pas, une autre dépression nous  force à rester à l'abri dans Tom's River pour plusieurs jours.
Après cet arrèt forcé nous reprenons la mer pour nous rendre à Cape May. Très belle visite de l'endroit. Repartons pour remonter la Baie du Delaware jusqu'à Delaware City au quai de la marina dans le vieux canal.
De là nous nous rendons à Chesapeake City et mouillons l'ancre dans le bassin pour nous permettre de  visiter la ville.
Prochaine étape la Baie de Chesapeake jusqu'à Anápolis capitale de voile de la côte Atlantique.
Ville de l'académie navale américaine et aussi lieu de débarquement des esclaves africains.
Nous remontons la rivière Potomac jusqu'à Washington passons l'aéroport et ancrons en face de la marina. Nous passons quelques jours a visiter les musées, qui sont tous gratuits ainsi que le Jardin Botanique et le Capitol.

Fred et Alex déguisés pour l'hallowen.

À l'ancre dans Herring Creek.

Retour sur la rivière Potomac.

Réplique de la statue surmontant Le Capitol.

Dôme du Capitol.

Jardin botanique nationnal des Etats Unis.

 Le Capitol de Washington.

La Maison Blanche.



Vue du Washington Monument du Lincoln Memorial vers le Capitol.

Lincoln Memorial et la Reflecting Pool.



Thomas Jefferson Memorial.



Marché de fruits de mer.

Aéroport de Washington.

Fort Washington.



Un 5 à 7 sur El Solaz en compagnie de

Benoit et Sylvie de Globe Vogueur, Bruce et Karen de Ookpik

 et Alexandre et Frédérique d'Orion XIII.

Port de Solomon's Island





Parlement de l'état du Maryland.

Monument hommage à Kunta Kinte.



Du bassin à Chesapeake City.

Vue de Delaware City entrée du vieux canal.



 Maisons Cape May.

 Habits d'époque.

Ancienne caserne de pompier Cape May.

Nicole à la pèche sur les côtes  Atlantiques.



Passage au large d'Atlantic City.

Passage sous un pont sur la Manasquan River.

Approche de Manasquan Inlet.



Nicole navigant dans le port de New York.



Pour ceux qui ont suivi la série télévisée

Ellis Island.

La traversée du port.

Fin de la tempète tropicale à la

marina au sud du pont Washington.